Srila Prabhupada

Rechercher sur le site :

 
recherche par freefind avancée

Amour, sexe et illusion

Le Karma, une justice infaillible

 

Publié par Bhaktivinoda thakura

btvnd_main_gif.jpg

Srila Bhaktivinoda Thakura

 

 

Dans la traditon vaisnava (la conscience de Krishna) on retrouve une expression de totale confiance et de parfait abandon à Dieu merveilleusement exprimée par le grand saint Bhaktivinoda Thakura dans son célèbre recueil de poésies "Saranagati".

Voici un extrait de ce recueil admirablement adaptée en francais par Charanambuja Prabu, un disciple de Srila Prabhupada . Cette prière intitulée "La règle d'or"  traduit avec excellence le sentiment de foi absolu en la protection de Dieu, la Personne Suprême, et la sérénité qui l'accompagne, que peuvent ressentir en son coeur un pur dévot du Seigneur:

 

La règle d'or


Qui saurait protéger qui tu choisis d'abattre?
Les trois mondes* se plient à ce que tu ordonnes.
Sans nombre les devas et Brahma à leur tête
sont serviteurs soumis de ta digne personne.

Si les astres déployent leurs fastes influences
mais éveillent aussi de funestes tendances,
c'est qu'ainsi l'a voulu ta puissante ordonnance.
La maladie, la peine et la peur, et la mort,
c'est ton agencement qui leur fait prendre corps.

Si le vent souffle, c'est qu'il craint ta sentence.
Le soleil et la lune et les autres planètes,
pour les mêmes motifs, à leurs devoirs se prêtent.
Souverain sans pareil, suprême intelligence,
c'est à Toi que revient la plus haute épithète.
Dans le coeur des saints tu élis résidence.

O Seigneur de nature toujours immaculé,
dont les désirs sont à jamais satisfaits,
Ô Maître éternel de qui t'aime et t'adore,
tu te prends d'affection pour les âmes dédiées.
O Bhakta Vatsala **, c'est un nom qui te sied!
Qui saurait attaquer qui tu veux protéger?
d'entre toutes les lois, tu es la règle d'or.

A tes pieds prosterné, ton humble serviteur
nommé Bhaktivinoda a son corps incliné.
Il a pleinement foi, en son for intérieur,
qu'il sera protégé contre tous les dangers.


* Selon les Ecritures védiques l'Univers est divisé en trois niveaux : inférieur, intermédiaire et supérieur. La terre fait partie des planètes intermédiaires.
** Bhakta vatsala: nom de Krishna qui signifie " trés affectionné vis-à-vis de Ses dévots"

 

Commenter cet article